L’immagine di oggi, scattata probabilmente nei primi anni del Novecento, appartiene al Fondo Bickley, nel quale sono conservate le fotografie scattate da Ester Ravelli Bickley e dalla figlia Olga Bickley. I loro scatti sono una preziosa testimonianza storica nella quale raccontano la vita famigliare e i viaggi compiuti tra diverse città italiane e l’estero.
Nella foto si riconosce un angolo di Chiavazza, una veduta del ponte che collega il quartiere al cuore di Biella. In primo piano il Lanificio Maurizio Sella, ubicato sul torrente Cervo, simbolo di un’epoca in cui l’industria tessile era il fulcro dell’attività biellese. Sullo sfondo, si delinea la collina.
Grazie agli scatti della famiglia Bickley, possiamo rivivere oggi quei luoghi e quelle atmosfere che ci parlano di un'Italia di inizio secolo, in cui tradizione e modernità iniziavano a incontrarsi.